A classificazioni (Poesia dialettale Siciliana)
I fimmini sunu comu e ita ri na manu
nsai mai chiddu ca piensinu e fanu.
Alcuni mirinu o successu
e nsa cuntientinu ro primu amplessu.
Vuonu travagliari
picchi ogni cosa ca ci piaci si vonu accattari
chisti su i fimmini ca si spusinu p’amuri
picchi nun vuonu siri ammantinuti comu nu iarzuni.
Tutti l’autri valinu picca o nenti
e appartienine a lista re perdenti.
Na patti talienu u masculu e vonu ca di fora assiri bellu
comu e scemi ro grandi fratello.
Autri talienu o cuntu ro bancu
pi farisi accattari e biari nto fancu.
Autri ancora talienu e presatazioni sessuali
picchi vuonu scupari comu all’armali
Scusati sta classificazioni
e speru ca faciti na riflessioni.
Diu nvintau l’amuri
e né sessu né billizza né poteri ata vulri
Mirati pecciò all’essenza
e a fini aviti a sostanza e no l’apparenza.