Er micio, quanno caccia, acciacca l’ova,
sembra ch’è morto, mentre che ce prova.
Stà fermo, tutto lungo un po’ schiacciato,
e pe’ caccià trattiene puro er fiato.
Oppuro se accovaccia a ‘n angoletto
e nun se move manco si te dai ‘n Cristo in petto!
La sua natura è der cacciatore,
cià er fòco che nun basta ‘n estintore.
….L’avemo confinato a li divani…
e puro lui nun vede più er demani!

Il gatto

Il gatto che caccia si muove lentamente,
sembra quasi morto mentre cerca di stanare la preda.
Sta immobile, tutto schiacciato al suolo
e per cacciare trattiene anche il respiro.
Oppure sta accovacciato ad un angolo
e non si muove, te lo puoi dimenticare.
La sua natura è del cacciatore
ha il fuoco nelle vene e non puoi spegnerlo.
Ma noi lo abbiamo confinato sui divani
ed anche lui non vede più il domani.