Replies:

Topic author: Morgana
Replied on: 19/10/2006 11:43:50
Messaggio:

Da www.cronacheisolane.it
Mercoledì 23 agosto 2006
Andrea Parodi dei Tazenda incanta La Maddalena

Erano tanti i motivi che hanno spinto Andrea Parodi e i Tazenda a ritornare alla Maddalena. Intanto perché nel gruppo c'è Gino Marielli che ha origini maddalenine, e poi perché quando Parodi nel 1980 aveva deciso di vivere di musica gli era stata assegnata la cattedra per l'insegnamento proprio nella scuola nautica dell'isola, dove però non ha mai lavorato. E poi perché nell'isola è venuto per anni come turista. Ci teneva tanto Andrea Parodi a tornare, anche per i ripetuti inviti di Lucia Mocci Biddau, e Maria Madrau, due appassionate dei Tazenda incontrate a Sassari qualche mese fa.

Detto fatto, dunque. Ma il grande appuntamento con gli isolani e i turisti, circa 2.500 in piazza, aveva rischiato di saltare. "Se non fosse stata questa serata - ha detto Andrea Parodi - l'avrei annullata perché due giorni prima in ospedale credevo di non farcela. Poi sul palco pur avendo per la prima volta un problema di salivazione dovuta alla chemioterapia, e dove non riuscivo a respirare, la presenza del meraviglioso pubblico, la mia famiglia, i miei tre figli, gli amici, mi hanno fatto ricaricare le batterie. Ho sofferto molto per cantare, ma sono felicissimo di aver dato il massimo e grazie anche ai miei tre collaboratori in una serata che spero il pubblico abbia gradito".

E il pubblico ha gradito, eccome. Tanto che dopo le più belle canzoni del repertorio, rispolverate assieme a Gino Marielli, Gigi Camedda, ma anche Andrea Poddighe, vocalist dei "Sole nero", Nino Casu, come "Pizzinnos in sa gherra", "Ammentos" e "S'ultima lughe" come del resto "La Compagnia" fino ad arrivare a "Carrasegare". Infine "Chelu Nieddu", canzone che si riferisce ai morti negli incendi in Sardegna per continuare con "Nanneddu meu", dove il pubblico si è scatenato con un lunghissimo accompagnamento.

La parte più bella quella finale però doveva ancora. Infatti "Spunta la luna dal monte", la canzone che ha reso celebre il gruppo, è stata l'ultima della serata con un crescendo di applausi.

Andrea Parodi era sfinito e lo si notava, però ha resistito. Si e scusato quando gli è stata richiesta "Non poto reposare". Mi piacerebbe cantarvela - ha detto - ha una tonalità altissima e non c'è la faccio proprio". Il lunghissimo applauso lo ha avvolto e quasi lo ha sommerso. Ha la forza di dire anche: "Non posso continuare questo mio progetto, che presenterò all'anfiteatro romano di Cagliari a fine settembre con Noari, Rita Marcotulli, Mauro Pagani, Gavino Murgia e i Tazenda, che saranno ospiti. Mi reputo un uomo fortunato: quando vivi dentro la malattia non ti devi abbattere, devi combattere".

Andrea Nieddu

Topic author: Morgana
Replied on: 19/10/2006 11:56:07
Messaggio:

DEUS TI SALVET MARIA
Una delle più belle e celebri canzoni della tradizione popolare sarda resa nota dalla splendida interpretazione di Maria Cart (http://it.wikipedia.org/wiki/Maria_Carta).
L’autore è padre Bonaventura Licheri, di Neoneli.

Deus ti salvet Maria
chi ses de grazia prena
de grazia ses sa vena
e sa currente

Ehi, pregade a fizzu ostru
chi tottu sos errores
a nois peccadores
nos perdonet

Ehi, ehi sa grazia nos donet
in vida e in sa morte
e sa diciosa sorte
in Paradisu

TRADUZIONE:

Dio ti salvi, Maria
che sei piena di grazia
di grazia sei la donatrice
e la dispensatrice
Prega tuo Figlio
affinché tutti gli errori
a noi peccatori
possa perdonare

Che lei ci conceda la grazia
nella vita e nella morte
e (ci conceda) la felicità
in Paradiso

Topic author: Morgana
Replied on: 19/10/2006 12:14:18
Messaggio:

NO POTHO REPOSARE
Uno dei classici della canzone popolare sarda, scritto da Salvatore Sini nel 1915 e musicato da G. Rachel.

No potho reposare amore 'e coro,
pensendo a tie so d' onzi mamentu.
No istes 'in tristura prenda 'e oro,
nè in dipsoaghere o pessamentu.

T' assicuro che a tie solu bramo,
ca t'amo forte t'amo, t'amo, t'amo:

Si m'essere possibile, d'Anghelu
s' ispiritu invisibile piccabo;

T' assicuro che a tie solu bramo,
ca t'amo forte t'amo, t'amo, t'amo

Sas formas che furabo dae chelu,
su sole, sos isteddos e formabo

Unu mundu bellissimu pro tene,
pro poder dispensar cada bene

T' assicuro che a tie solu bramo,
ca t'amo forte t'amo, t'amo, t'amo

TRADUZIONE:

Non posso riposare amore del mio cuore,
perché penso a te ogni momento.
Non essere triste gioiello dorato,
né dispiaciuta o preoccupata.
Ti assicuro che voglio solo te,
perché ti amo tanto, ti amo, ti amo.

Se mi fosse possibile,
prenderei lo spirito invisibile di un Angelo;
Ti assicuro che voglio solo te,
perché ti amo tanto, ti amo, ti amo.

Ruberei tutte le forme dal cielo,
il sole, le stelle e creerei
Ti assicuro che voglio solo te,
perché ti amo tanto, ti amo, ti amo.

Un mondo bellissimo per te,
per poterti dare ogni bene
Ti assicuro che voglio solo te,
perché ti amo tanto, ti amo, ti amo.

L'interpretazione di Andrea Parodi all'apertura del concerto di Ligabue lo scorso 27 luglio a Cagliari. Gli spettatori lo avevano commosso intonando il coro "Non mollare mai"
http://www.youtube.com/watch?v=z9zPOCuXIzY

Topic author: Renato Attolini
Replied on: 19/10/2006 22:59:15
Messaggio:

Leggendo ciò che hai scritto mi hai fatto venire la voglia e la curiosità di andare a sentirmi "Ave Maria" cantata da Parodi......Hai ragione....DA BRIVIDO!!!!!!

Topic author: Morgana
Replied on: 19/10/2006 23:02:04
Messaggio:

Mi fa piacere Renato, che tu l'abbia ascoltata e apprezzata. Oltre che una bella voce la sua era una voce dal timbro molto particolare e poi Andrea Parodi era una persona dolcissima e disponibilissima con i suoi fan...ma quello che mi ha colpito di più è stata la sua voglia di cantare fino alla fine.

Concerto di Sogni : https://www.concertodisogni.it/mpcom/

© 2001-2024 Concerto di Sogni - B.A. & R.M