Autore Tema: Auramarina De Gregorio
Oggetto: Proverbi di Basilicata
Inserito il: 22/03/2008 01:27:19
Messaggio:

I proverbi sono la saggezza del popolo e...QUANTI PROVERBI HO ASCOLTATO DALLA NONNA!!!!

Natál ccu sól e pasqua cu tuzzon.
Natale col sole é pasqua col tizzone

Mena 'a preta e ascunn 'a man.
Tira la pietra é nascondi la mano

Quann a muntagna se mett li brache vínnete 'u ciuccie e accattate crapa,quann a muntagna se mett'u cappucce vínnete 'a crapa e accattate 'u ciuccie.
Quando la montagna si mette le brache, venditi l'asino e compra la capra, quando la montagna si mette il cappuccio, venditi la capra e comprati l'asino

Cu n'uocch uarda la hatta e cull'at frigg u pesc.
Con un occhio guarda la gatta e coll'altro frigge il pesce

U pesce puzz da cap.
Il pesce puzza dalla testa.

Figlie re 'atta surice piglie.
Figlio di gatta sorci piglia

A stizz a stizz s'accoglie 'a iumara.
Goccia a goccia si forma la fiumara

Chi nu cal' nun cura nu cal' nun val'.
Chi non si cura di un soldo non vale un soldo

Auramarina