Autore Tema: fravola
Oggetto: Imagine /immagina
Inserito il: 20/03/2003 19:00:39
Messaggio:

IMAGINE (John Lennon)

Non e' l'ultima hit, ma qualcosa di adatto alle ore che stiamo vivendo.Il bello e' che le viviamo da anni, solo le "luci della ribalta " le portano alla folla !!!
Perche' in mancanza di un mondo migliore, si puo' sempre immaginarlo...E' scontato questo .Un discorso che solo in certi frangenti viene ritriturato ! La guerra esiste tutti i giorni ,in ogni parte del mondo ma, soprattutto sempre dentro di noi !

Ad essere franca ,credo poco ,pochissimo a certi buonismi manifesti in certe occasioni .
Verrebbe voglia di ricordare una canzone, sicuramente meno impegnata , di sicuro effetto di Carboni e Jovanotti " E' Natale tutti giorni o non e' Natale mai ..."
Disillusa ? No realista .

-l'originale-
IMAGINE (John Lennon)

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

-la traduzione-
IMMAGINA (John Lennon)

Immagina che non ci sia il paradiso
E' facile se ci provi
Nessun inferno sotto di noi
Sopra di noi solo il cielo
Immagina che tutta la gente
Viva per l'oggi...

Immagina che non ci siano paesi
Non e' difficile
Niente per cui uccidere o morire
E nessuna religione
Immagina che tutta la gente
Viva la propria vita in pace...

Dirai che sono un sognatore
Ma non sono l'unico
Spero che un giorno ti unirai a noi
E il mondo sara' unito

Immagina che non ci siano proprieta'
Mi chiedo se ci riesci
Nessun bisogno di avidita' o fame
Una fratellanza di uomini
Immagina che tutta la gente
Condivida tutto il mondo...

Dirai che sono un sognatore
Ma non sono l'unico
Spero che un giorno ti unirai a noi
E il mondo vivra' unito

--------------------------------------------------------------------------------

Edited by - fravola on Mar 21 2003 08:15:12