Ci sono due orecchiette belle,
sono due sorelle.

Ci sono due guanciotte rosa,
ove un gran sorriso si posa.

C'è una chiesa con i fraticelli,
allineati, bianchi e belli.

Alla fine un nasino,
piccolo e carino.

Occhietto bello.... suo fratello
Orecchia bella.... sua sorella
Boccuccia dei frà (boccuccia dei frati)
Campanel de sunà! (campanello da suonare - il naso)

Br@zi®
http://brazir.altervista.org

Trovo dolcissima e poetica la versione di Anna.
Sembra avvolgere il bimbo in un abbraccio di parole mentre con mano amorevole sfiora i lineamenti del bimbo.

Più tradizionale e vicina a quelle che vi propongo io è la lezione di Brazir.

Ecco le mie due versioni in "Nuove e vecchie conte". Fate scorrere le pagine fino alla conta Numero 11 , e la troverete sia in italiano e che in dialetto.

http://www.concertodisogni.com/mp/link1.asp?TOPIC_ID=6734

Questo è l'occhio bello
questo è il suo fratello
Questa è la chiesina
questo il campanello
Drin drin drin drin drin
Drin drin drin drin drin

Questo è un bel nasino
dal fiuto sopraffino
Questa è la boccuccia
Che la mela sbuccia
Drin drin drin drin drin
Drin drin drin drin drin

La testina è bionda
La guancia è rubiconda
La bocca sorridente
Lo sguardo è innocente
Drin drin drin drin drin
Drin drin drin drin drin

Br@zi®