Autore Tema: fravola
Oggetto: A TOCCARE LA LUNA/TO TOUCH THE MOON
Inserito il: 18/03/2003 06:06:59
Messaggio:

Sulle colline,
dove striscia il sole
a pettinare la nebbia che l'oceano trasuda,
e a sciogliere i profumi degli allori,
ti riconosco dalla traccia, vento;
che di notte
a passarmi la mani sopra il viso
ecco la luna
e riccioli d'infanzia.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

On the hills,
where the sun creeps
to comb the fog
that the ocean oozres with,
and to melt the fragrance of the bay trees,
I recognize you from the trace, wind;
as at night
in passing my hand over my face
I touch the moom
and the curls of childhood.

editing by fravola for Vale 03/16/2003