Autore Tema: Renato Attolini
Oggetto: Poesiole in spagnolo per San Valentino
Inserito il: 12/02/2004 22:13:17
Messaggio:

La flora

Un dia encontré una rosa
elle tenìa una alma muy hermosa

Me enamoré de ella poco a poco
sin darme cuenta me volvì como un loco

Me prometiò amor por toda la vida
pero en mi corazòn me hizo una herida

"Estarè siempre contigo" me dijo la rosa
pero después me dejò: era una flora mentirosa.

Mi amor.

El dìa era triste y lluvioso
de repente vì a tu sonrisa tan hermoso

El frìo se convertiò en calor
cuando conocì a ti, mi amor.

Nnca olvidaré, soy sincero
tu manera tan dulce de decir: Te quiero!

Tus ojos, tus manos, tus labìos
siempre me daran escalofrìos.

Por favor, no te olvides de mi:
ya no puedo vivir sin ti!

nota dell'autore: non credo ci sia bisogno di traduzioni visto il linguaggio assai semplice, ma comunque sono a disposizione per chi le volesse.