Concerto di Sogni
Main sponsor: Ideal Gomma Sport Sas
Think and Make It!

Remember Nassiriya : Appendete una bandiera ai vostri monitor Concert of the World: English Version



 Home   Elenco Autori   Forum:Elenco Argomenti   Eventi attuali e storici    Le prime pagine   Link  
Utente:
 
Password:
 
Salva password Dimenticata la password?
 
 tutti i Forum
 21 Pillole di Concerto di Sogni
 PROVERBI
Condividi
  Versione per la stampa  
Autore Tema Precedente Tema Tema Successivo  
Auramarina De Gregorio
Villeggiante


Venezuela
30 Inseriti
100 Gold
35 Punti Rep.
Inserito - 23/01/2008 :  19:58:23  Mostra Profilo  Visita la Homepage di Auramarina De Gregorio  Replica con Citazione Invia un Messaggio Privato a Auramarina De Gregorio
PROVERBI

Sono espressioni che ci fanno pensare e riflezionare, ho trovato alcune scritte in spagnolo e ho fatto la traduzione al Italiano, spero bene:

Lo pasado ha huído, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo.( Arabe)


IL PASSATO É FUGGITO, QUELLO CHE ASPETTI É ASSENTE, MA IL PRESENTE É TUTTO TUO.


Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, dá tres vueltas por tu propia casa ( Chino)


PRIMA DI TENTARE DI CAMBIARE IL MONDO, CAMMINA TRÉ VOLTE INTORNO A CASA TUA.


Antes de juzgar a una persona, camina tres lunas con sus mocasines. ( Indio)


PRIMA DI GIUDICARE UNA PERSONA, CAMMINA CON LE SUE SCARPE PER TRÉ LUNA.


La paciencia es un árbol de raiz amarga, pero de frutos muy dulces. ( Persa)


LA PAZIENZA É UN'ALBERO CON RADICE AMARA, MA FRUTTA MOLTO DOLCE.


Quien no comprende una mirada, tampoco comprenderá una larga explicación. ( Arabe)


CHI NON CAPISCE UNO SGUARDO NEANCHE CAPIRÁ UNA LUNGA SPIEGAZIONE


Solo se tiran piedras contra el árbol que dá frutos. ( Indio)


SOLTANTO SI BUTANO PIETRE CONTRO L'ALBERO CHE DA FRUTTO.


Con una mentira puede irse muy lejos, pero sin esperanza de volver. ( Indio)


UNA BUGÍA TI PORTERÁ MOLTO LONTANO MA SENZA SPERANZA DI TORNARE.


El gran arquitecto del universo hizo al hombre con dos orejas y una boca, para que escuche el doble de lo que habla. ( Chino)


IL GRANDE ARCHITETTO DELL'UNIVERSO HA FATTO L'UOMO CON DUE ORECCHI E UNA BOCCA PERCHÉ ASCOLTI IL DOPPIO DI CIÓ CHE PARLA.

tAuramarina



   
Clicca qui per la scheda generale dell'autore
Altri testi dello stesso autore
Tema MI PRESENTO
Tema Ninne Nanne
Tema IL MAGO E LA TOPOLINA
Tema un'altra presentazione
Tema LA LEGGENDA DEL GIRASOLE
Tema MARIA CALLAS
Tema SAGGEZZA INFANTILE
Tema Il Mio Viaggio
Tema IL JAZZ DI ANNA MARIA CASTELLI
Tema COMPLEANNO INDIMENTICABILE
Tema GRAZIE
Tema I Gatti e Suoi Amici
Tema Incorniciato ANEDDOTI STORICI
Tema SOS.... HELP....AIUTO!!!!!
Tema TRADIZIONI NATALIZIE DI VENEZUELA
Tema PROVERBI
Tema FAVOLE DI ANIMALI
Tema TRADIZIONI CULINARIE
Tema Proverbi di Basilicata
Tema LEGGENDA GIAPPONESE
-----------------------------------------
Condividi
Vai a:

Pagina Caricata in :0,54
Imposta come tua pagina di avvio aggiungi ai favoriti Privacy Segnala Errori © 2001-2024 Concerto di Sogni - B.A. & R.M MaxWebPortal Snitz Forums Go To Top Of Page