Quanto segue è riportato sul Talmud ebraico, libro in cui vengono raccolti i detti dei rabbini attraverso i tempi, e termina dicendo:

"...state molto attenti a far piangere una donna, che poi Dio conta le sue lacrime!
La donna è uscita dalla costola dell'uomo,
non dai piedi perché dovesse essere pestata, ne dalla testa per essere superiore,
ma dal fianco per essere uguale...
un po' più in basso del braccio per essere protetta
e dal lato del cuore per essere Amata..."

Inoltra questo alle tue amiche per ricordare loro quanto sono meravigliose…
E ai tuoi amici per ricordare loro quanto è buono avere un’amica o una moglie accanto a sé

(preso dall’internet brasiliana – tradotto da Silvina)

Con il passare degli anni percepisco sempre di più il disagio della condizione femminile.

Se potessi tornare indietro penserei molto di più a me stessa e alla mia salute.
Soprattutto imparerei a vivere con un buon sano egoismo.

Non accetterei più lo sfruttamento di cui sono stata oggetto fin da piccola.
Sono stata ritirata dalla scuola quando raggiunsi l'età in cui non c'era più l'obbligo di frequenza.
Lo studio era solo per i fratelli maschi.(Anche mia mamma era stata tolta dalla scuola per lo stesso motivo. Alla mamma di mia mamma, in orfanotrofio una suora insegnava il francese , perchè era una bambina di talento. Le suore la fecero trasferire perchè alle bambine, per di più povere, la cultura dovava essere vietata)

La scheda che mi consegnarono in terza media insieme al diploma, inoltre diceva che potevo fare l'operaia, malgrado alcuni buoni voti in Italiano,Latino , Disegno, Storia.
Ho studiato grazie ad un mio preciso impegno, frequentando all'età di 14 anni le scuole serali.
Mi fu concesso perchè i corsi del Comune di Milano erano gratuiti.
Avevo 14 anni.
Ricordo ancora il freddo, alle aule veniva tolto il riscaldamento al termine delle lezioni del mattino.

Terminavo le lezioni alle 21,30. La scuola era in via Casati, a Porta Venezia, dove studiavo le lingue francese e inglese.
Quando non andavo ai corsi di lingue, andavo alle serali alla scuola Civica di Musica. Non avevo orari per cenare. Alle ore 1700 una tazza di caffè e latte e via, a prendere il tram 29, freddo, malamente illuminato.Al ritorno avevo sempre paura.
Cercavo di completare la mia cultura saccheggiando la biblioteca civica serale di corso di Porta Vigentina. Alcuni libri giacevano intonsi, li aprii io per la prima volta.

Per guadagnare qualche soldo venivo chiamata a suonare l'organo ai matrimoni,come organista sostituta.

Di giorno mi occupavo della casa sotto la direzione di mia mamma.
Stiravo, facevo la spesa e tutto ciò che serviva ad una famiglia di cinque persone.Mi venivano affidati lavori non faticosi , ma mai gratificanti.

A vent'anni lavorai anche all'Alitalia, da dove mi licenziai perchè in famiglia non mi si dava il tempo di studiare, davo fastidio.
Di conseguenza ebbi un terribile esaurimento...

I fratelli maschi ebbero un trattamento diverso.

Elena Fiorentini

p. s.
Anche la mia Cavia peruviana,la Nuvoletta,( c'è una storia in concerto)su di lei, durante la giornata delle donne, staccava, non sapemmo mai come, un rametto dalla mia mimosa e per tutto il giorno se lo teneva addosso.Guai a portarglielo via.
Elena

-